المرأة في الجبل الأسود造句
例句与造句
- 360- ولا توجد عوائق تمنع المرأة في الجبل الأسود من المشاركة في الأنشطة الترويجية، أو الرياضية أو الثقافية.
黑山妇女在参加文娱活动、运动或文化方面并不存在任何障碍。 - 19- وتتمتع المرأة في الجبل الأسود بالمساواة بحكم القانون، في حين تبيّن الممارسة أن ثمة مجالات تظل فيها المرأة أقل حظاً من الرجل.
妇女在黑山享有事实上的平等，与此同时，情况表明，在一些领域中，她们与男性相比，还处在较为不利的地位。 - 133- وتكشف البيانات المأخوذة من استقصاء " المساواة بين الجنسين وصحة المرأة في الجبل الأسود " () أن العنف الذي يقترفه رجال ضد شريكاتهم في الحياة حقيقي ويهدد صحتهن إلى حد كبير.
" 黑山两性平等和妇女健康 " 调查 数据显示，目前，妇女遭受的男伴侣暴力对其健康威胁很大。 - 348- وتظهر البيانات المأخوذة من استقصاء " المساواة بين الجنسين وصحة المرأة في الجبل الأسود " () أن حصة كبيرة من النساء في الجبل الأسود لديها مشاكل متصلة بالصحة البدنية والعقلية.
来自 " 黑山两性平等与妇女健康状况 " 调查 的数据显示，相当大比例的黑山女性有身体和心理健康问题。 - 361- ووفقاً لبيانات استقصاء " حالة حقوق المرأة في الجبل الأسود " ()، يعتقد عدد أكبر من الرجال أن حجم الاستثمارات متماثل بالنسبة لرياضات الذكور ورياضات الإناث (32.2 في المائة من الرجال و21.3 في المائة من النساء).
根据来自 " 黑山妇女权利状况 " 调查 的数据，有更多的男性认为，在男性和女性运动方面的投资金额是同等的(男性36.2%，女性21.3%)。 - 165- ووفقاً للبيانات المأخوذة من استقصاء " حالة حقوق المرأة في الجبل الأسود " ()، فإن ثلث الرجال يعتقدون أن هناك عدداً كافياً من النساء في الحياة السياسية للجبل الأسود (30.7 في المائة)، في حين أن ما يبلغ 73.3 في المائة من النساء يعتقدن أن العدد غير كاف.
根据 " 黑山妇女权利状况 " 调查 数据，有三分之一的男性(30.7%)认为参与黑山政治生活的女性人数很多，而73.3%的女性则认为在这方面她们的人数并不多。